Mezcladora Digital Yamaha Tf5 32 Canales

Características

• 33 faders motorizados (32 canales + 1 máster)
• 48 canales de mezcla de entrada (40 mono + 2 estéreo + 2 retornos)
• 20 buses Aux (8 mono + 6 estéreo) + estéreo + buses sub
• 8 grupos DCA con función Roll-out
• 32 entradas analógicas combinadas micro/línea (XLR/TRS) + 2 entradas analógicas de línea estéreo con conectores RCA
• 16 salidas analógicas XLR
• 34 x 34 canales de grabación/reproducción digital vía USB 2.0 + 2 x 2 vía dispositivo de almacenamiento externo USB
• 1 ranura de expansión para tarjeta de interfaz de audio NY64-D

Interfaz de usuario intuitiva y optimizada para el funcionamiento mediante panel táctil

Al desarrollar la serie TF, los ingenieros de Yamaha partieron de la base de las interfaces de nuestros mezcladores de alta gama ya existentes, y añadieron control intuitivo en una interfaz optimizada para el control por panel táctil, algo que ya es frecuente en muchas aplicaciones. Permitiendo que la mayoría de las operaciones se lleven a cabo mediante el panel táctil exclusivamente, la innovadora interfaz de la serie TF pronto se convertirá en lo más natural del mundo para multitud de usuarios.

Manejo táctil para un control mucho más personal

Diseñada y perfeccionada para ofrecer el manejo más fluido posible mediante su panel de control táctil, la interfaz de la serie TF permite un flujo de trabajo fácil y eficaz que puede ser una gran ventaja en cualquier situación de mezcla. El contenido visual ha sido diseñado específicamente para que sea accesible de manera sencilla y directa, con una disposición de los elementos que contribuye a conseguir las mezclas más naturales y eficaces. El manejo mediante panel táctil resulta tan simple que es como si diésemos forma al sonido con los dedos.

Botón de «tocar y girar» que aporta mayor precisión de control

Interfaces de Canal Seleccionado y Visión General tradicionales

Al igual que la serie CL, la operatividad se basa en las ventanas de Visión General y Canal Seleccionado. La pantalla de Visión General muestra los parámetros de ocho canales a la vez, mientras que el botón de «tocar y girar» proporciona acceso directo a la ganancia, a la ecualización de control único (1-knob EQ™), a la compresión de control único (1-knob COMP™), al umbral de puerta, al nivel del envío a efectos, a la panoramización y a otros parámetros. Y si hace falta acceder a parámetros detallados para un control más preciso, tocando por segunda vez el parámetro resaltado se cambia a la pantalla de Canal Seleccionado.

Nuevas funciones para una configuración y operatividad más fluidas

Una configuración efectiva de la ganancia, el compresor y la ecualización requieren un considerable grado de conocimientos y experiencia. Incluso los ingenieros más veteranos necesitan invertir tiempo en estos ajustes básicos que son de vital importancia. Además de sus intuitivas interfaces de usuario, las mesas TF incluyen una serie de funciones que contribuyen a que la configuración de estos parámetros esenciales se haga rápidamente y sin problemas.

1-knob COMP™ y 1-knob EQ™: un solo botón para conseguir el sonido ideal

Además de la ecualización y de dos procesadores de dinámica en cada canal, las mesas TF ofrecen ocho potentes procesadores que permiten un amplísimo control del sonido. FX1 y FX2, de acceso general, tienen el mismo tipo de procesadores SPX que desde hace mucho son un estándar en las grabaciones y en las sonorizaciones en directo, ofreciendo 17 programas que van desde reverberaciones, retardos o efectos de modulación como flanger y chorus hasta compresión de 3 bandas. La tecla del panel EDIT abre la pantalla de los parámetros de los efectos en la que se pueden ajustar de manera detallada parámetros tales como el tiempo de reverberación o la realimentación del retardo. Los seis procesadores restantes están disponibles en los canales maestros AUX 9/10-19/20. Disponen de todos los efectos excepto reverberación.* La compresión multibanda es perfecta para controlar el nivel de los monitores in-ear, el retardo se puede utilizar para la alineación de altavoces, etc. Y como estos buses AUX pueden enviarse al bus estéreo principal, los efectos se pueden utilizar para complementar el procesamiento disponible en los canales de entrada cuando FX1 y FX2 no sean suficientes. Loa buses AUX 1-8 y los canales de salida principales incluyen la misma ecualización paramétrica de 4 bandas que los canales de entrada, más el ecualizador gráfico Flex12 de 31 bandas. Ambos tipos de ecualización aportan un valor incalculable a la hora de optimizar la respuesta de los altavoces y de eliminar la realimentación. * La reverberación está disponible para AUX 9/10 y 11/12.

La función GainFinder™ permite una configuración precisa de la ganancia

La ganancia es el primer ajuste que se efectúa sobre la señal de entrada, y su configuración tiene notable influencia sobre cómo van a a afectar a la señal los parámetros posteriores. Yamaha ha desarrollado la forma más rápida y exacta de configurar este parámetro básico tan fundamental. La nueva función GainFinder facilita una óptima configuración de la ganancia para las señales de entrada individuales, consiguiéndose así la funcionalidad y calidad de señal ideales. El usuario solo tiene que ajustar la ganancia del canal de modo que el indicador verde central del medidor de nivel permanezca iluminado el mayor tiempo posible. Por supuesto, los medidores de nivel también llevan a cabo su función tradicional, así que, si se prefiere, se puede seguir el procedimiento de configuración de ganancia estándar.

Prácticas preconfiguraciones y escenas: el camino más corto para llegar a un gran sonido

Como siempre, se incluye la memoria de escenas que ya es habitual en las mesas Yamaha y que permite almacenar los ajustes de una mezcla para recuperarlos de forma instantánea cuando haga falta. También hay una serie de preconfiguraciones de canales que han sido creadas en colaboración con algunos de los más importantes fabricantes de micrófonos y con reconocidos ingenieros de sonido, proporcionando puntos de partida que pueden ser de gran ayuda para llegar muy lejos y lograr un sonido excepcional.

QuickPro Presets ™ proporciona acceso instantáneo a configuraciones de sonido Pro

El equipo de I+D de Yamaha desarrolló una selección de preajustes QuickPro Presets™ optimizados para una amplia variedad de micrófonos y equipos de salida al trabajar en colaboración con reconocidos ingenieros y fabricantes importantes como Audio-Technica, FitEar, Sennheiser, Shure, Ultimate Ears y Westone Laboratories. Con estos prácticos preajustes hasta un ingeniero principiante puede obtener un sonido casi ideal, y los ingenieros experimentados apreciarán el significativo ahorro de tiempo. Para los canales de entrada, preparamos más de 200 ajustes preestablecidos que van desde voces hasta baterías. Todos los preajustes se ajustaron con precisión mediante el uso de una amplia gama de micrófonos e instrumentos reales. Para los canales de salida, desarrollamos preajustes para una variedad de sistemas de altavoces y monitores personales (in-ears), como Ultimate Ears, con muchas variaciones para que funcionen bien en diferentes ambientes y tamaños de salas. Todos se pueden utilizar tal como vienen cuando el tiempo apremia, pero también son excelentes puntos de partida para luego hacer un ajuste manual. Las configuraciones creadas desde los preajustes preestablecidos o desde cero también se pueden guardar como ajustes preestablecidos adicionales.

Diseño con máxima visibilidad y rapidez operativa

El hardware de la serie TF está lleno de funciones que contribuyen a que la operatividad y la comodidad sean máximas. Todos los faders, controles giratorios y botones tienen un tacto y un ajuste sobresalientes, además de una total integración de funcionamiento con la tecnología visual de última generación, incluyendo la alta visibilidad del nombre y el color de los canales. El propio panel táctil ofrece una mezcla perfecta entre información visual completa y rapidez de respuesta. La disposición física de estos componentes aúna todo en un sistema con un flujo de trabajo sorprendentemente eficiente.

La disposición del panel optimiza la eficacia del flujo de trabajo

Un análisis meticuloso de los flujos de trabajo, en el que han participado un buen número de ingenieros, ha llevado al diseño de un panel cuya disposición es altamente eficaz. En lugar de limitarse a ser una larga lista de funciones avanzadas, las mesas TF presentan funciones y prestaciones significativas y con mucho sentido, a las que se accede de la forma más lógica y simple gracias a un diseño global que maximiza la visibilidad y la operatividad.

Sección completa de bancos de faders

Existen dos bancos de ENTRADAS y un banco de SALIDAS, y el banco de GRUPOS se puede seleccionar pulsando los botones de ambos bancos de ENTRADAS simultáneamente. El banco de GRUPOS permite controlar los niveles de múltiples canales desde un solo fader DCA. También hay un banco de faders PERSONALIZABLES donde se pueden asignar cualquier entrada, salida o grupo DCA a cualquier fader.

Función DCA Roll-out (despliegue de faders) que potencia el control de los grupos

Cuando se selecciona el banco de faders de GRUPO, todos los faders que no sean los másters DCA del 1 al 8 funcionan como faders asignados a la función Roll-out. Al seleccionar uno de los grupos DCA, instantáneamente se «despliegan» (roll out) los canales de entrada de ese grupo a los faders asignados a la función Roll-out. Esta útil función hace que sea más fácil ajustar el nivel y otros parámetros de los canales individuales mientras se utilizan los ocho faders DCA para la mezcla general.

Nombre y color de los canales

Un panel de visualización situado encima del fader de cada canal muestra el nombre o ID asignado a cada canal, el nombre del puerto y el ajuste del fader en ese momento. También puede visualizarse el estado de la alimentación phantom y del funcionamiento de la puerta y del compresor. Una barra de color que muestra el color asignado al canal hace que la navegación visual sea facilísima y evita la confusión cuando se cambian los bancos de faders o se recuperan escenas.

Los faders proporcionan una visión clara de todas las entradas

La TF5 tiene 33 faders motorizados, la TF3 tiene 25 y la TF1 tiene 17. Todas las entradas del panel posterior tienen faders individuales, de modo que se puede verificar su estatus en un golpe de vista y se puede acceder a ellos directa e inmediatamente para su control.

Sección de envíos en los faders (SENDS ON FADER)

Los botones SENDS ON FADER llevan instantáneamente a los faders los niveles de los buses AUX o FX seleccionados para que resulte más fácil su verificación y ajuste. Cuando se activa un botón SENDS ON FADER, el fader MASTER actúa como maestro para el correspondiente bus, de forma que los niveles de AUX se pueden comprobar y controlar sin tener que cambiar bancos de faders.

Avanzado diseño que permite una operatividad fluida y cómoda

La sección superior del panel está diseñada para cumplir también la función de soporte para un iPad, partituras, apuntes, listas de repertorio y otros objetos pequeños. El panel consta de tres secciones anguladas que dan al operador máxima visibilidad y accesibilidad.

Otras características que contribuyen a un flujo de trabajo eficiente

• USER DEFINED KNOBS section: Frequently used parameters such as compressor threshold and EQ gain, for example, can be assigned for direct, instant access when needed.

•  USER DEFINED KEYS section: Assign mixer settings that you use often to these six buttons for instant access, such as direct one-touch recall of specified scenes.

• MUTE section: Multiple inputs or effects can be muted with a single operation.

• FX section: A dedicated channel offers easy effect ON/OFF switching, cue monitor ON/OFF switching, level adjustment, and effect parameter editing.

• ST IN section: In addition to allowing digital playback from an iPad or iPhone or recording/playback with a USB device, you have fingertip control of BGM playback and other audio files.* When using a USB storage device for recording, use a hard disk drive or other high-speed device. (USB memory drives are not guaranteed to function properly.)

Aplicaciones que funcionan perfectamente integradas con la mesa

Las aplicaciones de software que permiten la mezcla a distancia (con conexión inalámbrica), la mezcla de monitores personales o la configuración offline de las mesas de mezclas digitales se han convertido en algo bastante común.La serie TF va un paso más allá con tres aplicaciones dedicadas (TF Editor, TF StageMix y MonitorMix) que disponen de interfaces de usuario que extienden la propia interfaz de la consola a cualquier dispositivo.

Preamplificadores de micrófono D-PRE™ recuperables

Al desarrollar la serie TF, los ingenieros de Yamaha partieron de la base de las interfaces de nuestros mezcladores de alta gama ya existentes, y añadieron control intuitivo en una interfaz optimizada para el control por panel táctil, algo que ya es frecuente en muchas aplicaciones. Permitiendo que la mayoría de las operaciones se lleven a cabo mediante el panel táctil exclusivamente, la innovadora interfaz de la serie TF pronto se convertirá en lo más natural del mundo para multitud de usuarios. Tanto si se tiene experiencia con otras mesas digitales Yamaha como si se ha trabajado con consolas digitales de otras marcas, o con mesas analógicas, o incluso si nunca antes se ha manejado un mezclador, las mesas TF son capaces de llevar al usuario a conseguir resultados rápidamente y sin esfuerzo gracias a un flujo de trabajo fluido y eficiente. Y los controles físicos que rodean al panel táctil potencian aún más la versatilidad y la precisión operativa.

8 Potentes Procesadores de Efecto, y mucho más…

Las mesas digitales de Yamaha siempre han sido diseñadas teniendo en cuenta las opiniones de prestigiosos ingenieros del mundo entero para estar seguros de que su funcionamiento y su manejo son realmente eficientes e intuitivos. Las interfaces de Canal Seleccionado (Selected Channel) y Centralogic™, tan valoradas por los usuarios, atestiguan el éxito de este planteamiento. En la serie TF se combinan los avanzados conocimientos de Yamaha con nuevas sugerencias de los profesionales y con la tecnología más moderna en pantallas táctiles, brindando al usuario una experiencia evolucionada en el manejo de una mesa de mezclas. Sencillez de configuración y funcionamiento, preconfiguraciones y escenas que resultan muy prácticas, diseño perfeccionado y aplicaciones de software que se integran fácilmente con todo el sistema son algunas de las características del sistema TouchFlow Operation. Se trata de un nuevo concepto en interfaces de consolas que ofrece una comodidad y una facilidad desconocidas hasta ahora en mesas pequeñas, y que es idóneo para muchos tipos de usuarios y de aplicaciones.

Revolucionario mezclador automático Dan Dugan incorporado

Gracias a la colaboración en profundidad con Dan Dugan Sound Design, la combinación de los micrófonos automáticos Dan Dugan con sus algoritmos avanzados está integrada en las consolas de la serie TF. El procesador está disponible para el canal de entrada 1-8, puede acceder a la pantalla de sencilla configuración desde sus canales para una distribución de ganancia de micrófono optimizada automáticamente. El control de ganancia es suave y natural, como si los operadores humanos experimentados estuvieran haciendo la mezcla. El sistema también reduce efectivamente los problemas de retroalimentación y filtro peine. Para las aplicaciones de voz, especialmente las situaciones sin guiones, esto permite que el operador se concentre en detalles que no sean la operación del fader para conseguir mezclas de alta calidad.

Una solución versátil para grabación en directo y reproducción en cualquier aplicación

Capacidad de grabación en directo es cada vez más importante en los sistemas de sonido en vivo. Desde la simple grabación de 2 pistas usando un dispositivo de almacenamiento USB* o de una grabación multipista completa en un ordenador con un software DAW (Estación de Trabajo de Audio Digital), la serie TF está preparada para todo. Las mesas de la serie TF se suministran con la aplicación DAW Cubase AI de Steinberg, que proporciona la capacidad de grabar fácilmente hasta un total de 16 pistas en un ordenador conectado a la mesa mediante USB 2.0. En el caso de grabaciones más complejas, un software DAW adicional como la aplicación Nuendo Live de Steinberg permite grabar hasta 34 pistas simultáneamente. Se pueden reproducir archivos MP3 y WAV desde dispositivos USB externos, y también se puede reproducir audio desde un iPhone o un iPad mediante conexión digital directa. Al reproducir desde una aplicación DAW, es posible seleccionar individualmente para cada canal entrada analógica o entrada DAW, de modo que puede combinarse material pregrabado con la entrada en directo para llevar a cabo ensayos o pruebas de sonido virtuales. Por supuesto, también pueden reproducirse música de ambiente y efectos de sonido. *Por favor, tenga en cuenta - las unidades flash USB no son compatibles con TF para fines de grabación. Por favor, consulte la lista de dispositivos de almacenamiento USB de discos duros compatibles testeados en el siguiente enlace.

Additional Output Delay for Ins FX

TF V2.5 también incluye un retardo de salida simple que se puede utilizar como Ins FX en los buses AUX 9/10 ~ AUX 19/20 para gestionar la sincronización de las señales enviadas a los altavoces en diferentes ubicaciones para mejorar la inteligibilidad y claridad.

Una solución versátil para grabación en directo y reproducción en cualquier aplicación

La capacidad de grabación en vivo es cada vez más importante en los sistemas de sonido en vivo. Desde una simple grabación de 2 pistas utilizando un dispositivo de almacenamiento USB* hasta una grabación multipista total con una DAW (estación de trabajo de audio digital) basada en computadora, la serie TF está lista para funcionar. Las consolas TF vienen con el software de grabación en vivo Nuendo Live Multitrack de Steinberg, que proporciona una manera fácil de grabar simultáneamente hasta 34 pistas en una computadora conectada a la consola a través de USB 2.0. Los archivos MP3 y WAV se pueden reproducir desde dispositivos de almacenamiento USB y el audio de un iPhone o iPad se puede reproducir a través de una conexión digital directa. Al reproducir desde una DAW, la entrada analógica o la entrada DAW se pueden seleccionar individualmente para cada canal, de modo que el material pregrabado se pueda mezclar con la entrada en vivo para pruebas o ensayos de sonido virtuales.

Grabación multipista sin complicaciones

El software de grabación en vivo multipista Nuendo Live de Steinberg se incluye con las consolas de mezclas digitales de la serie TF. El software de grabación multipista Nuendo Live es ideal para usar en aplicaciones de sonido en vivo, desde conciertos en clubes hasta salas de conciertos y festivales. Ofrece un funcionamiento sencillo que supone una ventaja en situaciones de mucho movimiento con sonido en directo, alta fiabilidad y una amplia gama de funciones que proporcionan rendimiento y eficiencia profesionales. No sólo grabación multipista, Nuendo Live ofrece una prueba de sonido virtual cuando los intérpretes no están disponibles. Muchos usuarios se beneficiarán de las capacidades avanzadas de grabación multipista y prueba de sonido virtual que proporciona esta poderosa combinación de hardware y software.

Una solución de rack de escenario de altas prestaciones muy fácil de configurar

El planteamiento de un sonido natural y musical, que ha sido clave en el diseño de la serie TF, también se ha trasladado con el máximo rigor al rack de E/S Tio1608-D (detalles en la página siguiente). La construcción mecánica, la disposición de las placas de circuitos, la fuente de alimentación, la conexión a tierra y la selección de los componentes se han efectuado poniendo la más meticulosa atención en los detalles y en la calidad, realizando muchas pruebas de rendimiento y escucha en cada etapa del desarrollo. Para la conexión en red, se ha implementado el mismo protocolo Dante que utilizan las mesas digitales de más alta gama de Yamaha y que proporciona una sincronización precisa,, baja latencia, baja fluctuación y gran precisión y fidelidad de muestras. Además de su rendimiento y prestaciones excepcionales, el rack de escenario Tio1608-D puede configurarse en tres sencillos pasos.

Especificaciones

• Configuración de atenuadores: 32 + 1 (Maestro)

Capacidad de mezcla

• Canales de entrada: 48 (40 mono + 2 estéreo + 2 retorno)
• Autobuses auxiliares: 20 (8 mono + 6 estéreo)

Funciones del canal de entrada

• 8 grupos DCA
• Autobuses estéreo: 1
• Subautobuses:  1
• Entradas: 32 micrófonos/línea (combo XLR/TRS) + 2 líneas estéreo (pin RCA)
• Salidas: 16 (XLR)
• Ranuras de expansión: 1

Procesadores integrados

• DSP: 8 efectos + 10 GEQ

Índice de frecuencia de muestreo

• Interno: 48 kHz
• Retraso de la señal: Menos de 2,6 ms, ENTRADA a OMNI OUT, Fs=48 kHz
• Distorsión armónica total: Menos de 0,05% 20 Hz–20 kHz @+4 dBu en 600 Ω, ENTRADA a OMNI OUT, ganancia de entrada = mín. (Medido con un filtro de –18 dB/octava a 80 kHz)
• Rango dinámico: 110 dB típ., convertidor DA, 107 dB típ., ENTRADA a OMNI OUT, ganancia de entrada = mín.

Nivel de ruido

• Ruido de entrada equivalente: –128 dBu típ., Ganancia de entrada=Máx. (Medido con un filtro de peso A)

Nivel de ruido y ruido

• Ruido de salida residual: –85 dBu, ST master desactivado (medido con un filtro de peso A)

Consumo de energía: 120 W

Medidas

• W (ancho): 866 mm (34.1in)
• H (altura): 225 mm (8.9in)
• D (profundidad): 599 mm (23.6in)
• Peso neto: 20.0 kg (44.1lb)
• Accesorios: Guía rápida, cable de alimentación, Nuendo Live
• Opciones: Tarjeta de expansión, interruptor de pedal (FC5)
• Otros: Temperatura de funcionamiento: 0-40 °C, Temperatura de almacenamiento: -20-60 °C

Especificaciones generales

• Fader: 100 mm motorizado, Resolución = 10 bits, +10 dB a -138 dB, -∞ dB todos los faders